绕

其实我是顺便绕过来的

Actually, I just swung by while I was in the area.

— 魔女宅急便 (1989)

这一次他不知不觉就绕了台湾整整一圈

This time, he unknowingly circumnavigated Taiwan in its entirety.

— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)

竟敢瞧不起大人快绕去对面

How dare you look down on me! Hurry and go around to the other side.

— 天气之子 (2019)

甚至要绕地球一圈。

It would even have to go all the way around the Earth.

现在的话能过去只要绕山就能到

You can get there now; just go around the mountain.

— 崖上的波妞 (2008)